Il faut, d'abord, savoir que l'étang municipal de Trith Saint Léger, géré par l'association "La Gaule d'Acier" est classé en eaux closes. C'est à dire que le permis fédéral n'est pas exigé et qu'il n'a aucune valeur sur le site.
Seule la carte de "membre actif" de la société vous autorisera à pêcher . Elle reste, cette année encore, à 20 € .
Des cartes à demi-tarif sont allouées aux jeunes dont l'âge est situé entre les années1993 et 1999 incluses pour la saison 2009 . Ce demi-tarif est accordé, également, aux membres nés en 1939 et avant  ; membres qui ont la gratuité totale s'ils habitent Trith Saint Léger. Les épouses des membres peuvent pêcher sur la carte de leur mari, à raison de deux cannes pour le couple . Même chose pour les enfants nés en 2 000 et après sous la responsabilité et la présence de l'un des parents.
La pêche est autorisée :
- sur le grand plan d'eau du 7 mars au 18 décembre 2009 inclus .
- sur l'étang à truites du 12 avril au 18 décembre inclus .
- sur le chenal du 31 mai au 18 décembre inclus .
Dans ces trois cas, les horaires autorisés se situent entre : une demi-heure avant le lever du soleil et une demi-heure après son coucher, selon le calendrier officiel . Toute pêche en dehors de ces heures est considérée comme acte de braconnage .
Le sociétaire s'engage à respecter l'environnement et à laisser place nette après son départ. Baignade, feux de camp et camping sont interdits sur le site. Seuls sont autorisés les dispositifs de protection individuels de pêche . Les barbecues sur pieds sont autorisés .
Chaque sociétaire a droit à deux cannes (canne ou lancer ) munies d'hameçons simples. Pour la pêche au carnassier, les hameçons multiples sont autorisés mais la plombée maximum pour les twists est de 10 grammes. L'ouverture au carnassier aura lieu, cette année, le samedi 16 mai . La taille minimale de prise du brochet est de 55 cm .
Aucune place ne peut être réservée, s'il vient à quitter son emplacement pour quelque raison que ce soit, le sociétaire doit enlever ses cannes.
Du 15 avril au 15 juin, il est interdit de pêcher à moins de 4 m. de la berge (fraye du poisson ).
La carpe et l'esturgeon se pêche en  NO KILL : remise à l'eau immédiate sans passage par la bourriche et ce, quel que soit le poids .
Pour la pêche à la carpe au trépied avec écureuils et détecteurs de touches, une carte spéciale est à demander au responsable du comité de ce genre de pêche. En aucun cas, la carte de membre actif seule ne vous autorise à pratiquer ce genre de pêche .
Le garde assermenté et les membres du comité ( reconnaissables au badge qu'ils doivent porter ) sont habilités à vous demander votre carte de membre, à vérifier votre bourriche et à vous faire lever la canne.
N'hésitez pas à questionner un membre du comité pour tout renseignement complémentaire .

L'étang de la Gaule d'Acier se situe à TRITH SAINT LEGER, rue Victor Hugo derrière le chateau ALNOT .
Il ne faut pas le confondre avec l'étang du Vignoble qui se trouve de l'autre côté de l'autoroute sur VALENCIENNES.
Notre étang n'est pas visible de la rue et c'est, aussi, ce qui fait son charme et sa tranquillité.
Son aménagement en fait un lieu de pêche, bien sûr, mais aussi un lieu de promenade fort apprécié aussi bien l'été que l'hiver . Des sentiers de promenade ont été aménagés tout autour du site et entretenus par les services municipaux et les membres du comité de la Gaule d'Acier qui les ont recouverts de schistes rouges l'an dernier. Des pelouses accueillantes permettent pique-niques et autres activités de plein air .
Le site est composé de 3 plans d'eau et 2 bassins d'alevinage.
Le plus grand des plans d'eau est ouvert  à la pêche le samedi 7 mars  sachant que , ce jour là, est organisé un challenge gratuit pour tous les membres adultes .
L'"étang à truites" qui porte ce nom car c'est dans ce plan d'eau que des truites étaient déversées pour des comités d'entreprise qui le demandaient afin d'organiser des journées de pêche, est ouvert à la pêche le dimanche 12 avril . Cette année, nous ferons de cet étang  un "étang associatif" dans lequel les sociétés locales ou comité d'entreprise de Trith St Léger pourront organiser des journées de pêche à la truite . Truites qui seraient remises par leurs soins pour ces journées puis, pouvant être pêchées les jours suivants par nos sociétaires. La pêche au blanc restant son activité principale.
Le "chenal", qui est le plan de droite lorsque l'on arrive sur le site, ouvre à la pêche le dimanche de Pentecôte, cette année, le 31 mai .
Les deux bassins d'alevinage nous permettent de faire se reproduire et grossir des alevins qui nous viennent des poissons que l'on y remet lors des rempoissonnements. Plus de 600 kg ont, ainsi, été déversés dans le grand plan d'eau venant de cette ressource.